SCANDINAVIAN SPEEDGOLF OPEN
26-28 June 2026
Golf Links Öland, Grönhögen, Sweden
ACCIDENT WAIVER AND RELEASE OF LIABILITY FORM
CCIDENT WAIVER AND RELEASE OF LIABILITY FORM / FRISKRIVNING OCH ANSVARSBEGRÄNSNING
—
I HEREBY ASSUME ALL OF THE RISKS OF PARTICIPATING IN ANY/ALL ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THIS EVENT, including by way of example and not limitation, any risks that may arise from negligence or carelessness on the part of the persons or entities being released, from dangerous or defective equipment or property owned, maintained, or controlled by them, or because of their possible liability without fault.
Jag är medveten om och accepterar alla risker med att delta i denna tävling och därtill hörande aktiviteter, inklusive risker som uppstår på grund av oaktsamhet, felaktig utrustning eller egendom, samt ansvarslöshet utan direkt skuld.
—
I certify that I am physically fit, have sufficiently prepared or trained for participation in this activity, and have not been advised to not participate by a qualified medical professional.
Jag intygar att jag är fysiskt lämplig och tillräckligt förberedd för att delta i denna tävling, och har inte avråtts från deltagande av medicinsk expert.
I certify that there are no health-related reasons or problems that preclude my participation in this activity.
Jag intygar att det inte finns några medicinska tillstånd som hindrar mitt deltagande.
—
I acknowledge that this Accident Waiver and Release of Liability Form will be used by the event holders, sponsors, and organizers of the activity in which I may participate, and that it will govern my actions and responsibilities at said activity.
Jag är medveten om att detta dokument används av arrangörer, sponsorer och tävlingsledning för att reglera mitt deltagande och ansvar under evenemanget.
—
In consideration of my application and permitting me to participate in this activity, I hereby take action for myself, my executors, administrators, heirs, next of kin, successors, and assigns as follows:
Med grund i min ansökan och att jag tillåts delta i tävlingen, agerar jag för egen räkning och för mina efterträdare, arvingar och representanter så här:
—
(A) I WAIVE, RELEASE, AND DISCHARGE from any and all liability, including but not limited to, liability arising from the negligence or fault of the entities or persons released, for my death, disability, personal injury, property damage, property theft, or actions of any kind which may hereafter occur to me including my traveling to and from this activity, THE FOLLOWING ENTITIES OR PERSONS: Links Golf Öland, Speedgolf Sweden, and/or their owners, directors, officers, employees, volunteers and representatives, and the activity holders, sponsors, and property owners.
Jag frånsäger mig och befriar ovanstående aktörer från allt ansvar för dödsfall, skador, egendomsskador eller förlust relaterat till mitt deltagande eller resa till/från evenemanget, inklusive ansvar som uppstår på grund av oaktsamhet – med undantag för ansvar som inte kan uteslutas enligt svensk lag (t.ex. vid grov vårdslöshet eller uppsåt).
—
(B) INDEMNIFY, HOLD HARMLESS, AND PROMISE NOT TO SUE the entities or persons mentioned above from any and all liabilities or claims made as a result of participation in this activity, whether caused by the negligence of release or otherwise.
Jag lovar att inte väcka talan mot eller kräva ersättning av ovanstående aktörer i samband med mitt deltagande, utom vid ansvar enligt tvingande svensk lag.
—
I acknowledge that this activity may involve a test of a person’s physical and mental limits and carries with it the potential for death, serious injury, and property loss. The risks include, but are not limited to, those caused by terrain, facilities, temperature, weather, condition of participants, equipment, vehicular traffic, lack of hydration, and actions of other people including, but not limited to, participants, volunteers, monitors, and/or producers of the activity.
Jag är medveten om att tävlingen innebär omfattande fysiska och mentala utmaningar samt risk för skada eller förlust, till följd av omständigheter som arrangörerna inte helt kan kontrollera.
—
I hereby consent to receive medical treatment that may be deemed advisable in the event of injury, accident, and/or illness during this activity.
Jag samtycker till att få akut medicinsk behandling vid behov under evenemanget.
—
I understand that while participating in this activity, I may be photographed.
I agree to allow my photo or video likeness to be used for any legitimate purpose by the activity holders, producers, sponsors, and organizers.
Jag förstår att jag kan fotograferas eller filmas under tävlingen, och godkänner att bild- och videomaterial används i tävlings- och marknadsföringssyfte.
Personuppgifter, inklusive bilder, behandlas i enlighet med svensk dataskyddslag (GDPR).
Kontakta speedgolfif@gmail.com för frågor om lagring och hantering av personuppgifter.
—
The Accident Waiver and Release of Liability Form shall be construed broadly to provide a release and waiver to the maximum extent permissible under applicable law.
Detta dokument ska tolkas så brett som möjligt, men begränsas av svensk lag och får inte begränsa arrangörens ansvar för grov vårdslöshet, uppsåt eller motsvarande ansvar som ej är tillåtna att avtala bort enligt svensk lagstiftning.
This agreement is governed by Swedish law.
Detta avtal regleras av svensk lag.
—
I CERTIFY THAT I HAVE READ THIS DOCUMENT AND I FULLY UNDERSTAND ITS CONTENT.
I AM AWARE THAT THIS IS A RELEASE OF LIABILITY AND A CONTRACT AND I AGREE OF MY OWN FREE WILL.
JAG BEKRÄFTAR ATT JAG HAR LÄST OCH FÖRSTÅTT INNEHÅLLET OCH GODKÄNNER VILLKOREN FRIVILLIGT.
If the participant is under 18 years old, a parent or guardian must approve and sign this form.
Om deltagaren är under 18 år krävs vårdnadshavares godkännande och underskrift.
